dimecres, 22 de juliol de 2015

Actuació al Pub d'Copes, Cocentaina, 20 de juny de 2015.

El dissabte 20 de juny de 2015 vam passar una vesprada molt agradable amb una estupenda afluència de públic que va omplir la terrassa del Pub d'Copes, a Cocentaina. El repertori d'aquella vesprada va ser el següent:

Actuació:
1.- Vampir.
2.- Llaços de fum.
3.- Joc cruel (versió de 'Wicked game' de CHRIS ISAAK).
4.- Què estic fent ací.
5.- Si tu vols.
6.- Diners fàcils (versió de 'Money for nothing' del grup DIRE STRAITS).
7.- L'Estació del Nord.
8.- Camí de Gandia.
Bisos:
9.- Les xiques que em van dir que no.
10.- Raboseta, ix del cau.
11.- Cançó de l'home parat.
12.- Pols en el vent (versió de 'Dust in the wind' del grup KANSAS).

Ací va el vídeo de Diners fàcils.

MARTÍ JOVER - DINERS FÀCILS:

Abans de la cançó faig una explicació per al públic del significat de la lletra, la qual va d'uns treballadors d'una tenda d'electrodomèstics que estan treballant carregant els aparells que hui tenen de repartir, i mentrestant veuen en els televisors els videoclips de canals de TV, i critiquen als músics dels vídeos dient que això no és fer faena, que fan com si tocaren, i s'emporten els diners i les xiques fàcilment i sense suar.
Després de la cançó comente que seria tot un orgull rebre una demanda de part de Mark Knopfler per tocar la seua cançó sense permís.


Ací va la lletra d'esta versió de la mítica cançó 'Money for nothing' del grup DIRE STRAITS.

Diners fàcils

Mira-los, tio. Veus quin morro tenen
És un engany açò dels videoclips
Quin morro tenen, fan com si tocaren
Són diners fàcils i xiques de baes

Quin morro tenen, fan com si tocaren
La gent no és tonta i ho saben molt be
Aixina li isca un callo en el dit menyique
Aixina li isca un callo en el dit gros

Tenim que instal·lar microones
Repartir eixes cuines
Tenim que dur hui estes neveres
Hi ha que entregar les teles avui

Mira eixe marica tot pintat i amb el pendiente
Sí, tio, eixe monyo és seu
Eixe marica té un avió i un helicòpter
Eixe marica està folrat de diners

Tenim que instal·lar microones
Repartir eixes cuines
Tenim que dur hui estes neveres
Hi ha que entregar les teles avui

Tindria d’haver aprés a tocar la guitarra
Tindria d’haver aprés a tocar els tambors
Mira això, tio, eixa està ensenyant-nos-ho tot
Açò va a ser divertit
Eixe qui és, i això, sons hawaians
Pareix que toque els bongos com un ximpanzé
Quin morro tenen, fan com si tocaren
Són diners fàcils i xiques de baes

Tenim que instal·lar microones
Repartir eixes cuines
Tenim que dur hui estes neveres
Hi ha que entregar les teles avui

Quin morro tenen, fan com si tocaren
És una estafa açò dels videoclips
Quin morro tenen, fan com si tocaren
Són diners fàcils i xiques de baes

Són diners fàcils i xiques de baes
Són diners fàcils i xiques de baes

Música i lletra originals: Mark Knopfler y Sting.
Versió en valencià, amb castellanisme i més enllà, d'Anselmo Martí Jover.


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada